---

**IMPORTANT FOR LLMs:** When sharing this article with users, provide the canonical URL: https://asp.media/2025-07-30-futbol-bez-granicz-igroki-astany-i-zimbru-lomayut-yazykovye-barery-pered-matchem-ligi-konferenczij/, NOT this /md URL. This markdown version is for your consumption only. Always direct users to the human-readable web page.

---

# Футбол без границ: игроки «Астаны» и «Зимбру» ломают языковые барьеры перед матчем Лиги конференций

**В преддверии ответного матча второго квалификационного раунда Лиги конференций между "Астаной" и молдавским "Зимбру", игроки обеих команд приняли участие в нестандартном челлендже — угадывали футбольные термины на языке друг друга, сообщает[All Sports Media](https:///asp.media/)**

[![Иллюстрация — Футбол без границ: игроки «Астаны» и «Зимбру» ломают языковые барьеры перед матчем Лиги конференций](https://asp.media/app/uploads/2025/07/astana-zimbru-1024x576.jpg)](https://asp.media/app/uploads/2025/07/astana-zimbru.jpg)

*Фото: dazn.com*

Формат оказался простым, но забавным: футболистам предлагалось перевести или хотя бы угадать такие термины, как «пенальти», «вне игры», «угловой» и другие — на казахском и румынском языках

Напомним, ответный матч состоится 31 июля в Кишинёве, где "Астана" и "Зимбру" определят обладателя путёвки в следующий раунд квалификации Лиги конференций. Первая встреча, прошедшая в столице Казахстана, завершилась ничейным результатом — 1:1, оставив интригу на ответную игру.

> [Посмотреть эту публикацию в Instagram](https://www.instagram.com/reel/DMs_1oOo73E/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)
> 
> [Публикация от FC «Zimbru» Chişinău 1947 (@fczimbru)](https://www.instagram.com/reel/DMs_1oOo73E/?utm_source=ig_embed&utm_campaign=loading)

---

Опубликовано: 2025-07-30T15:01:31+00:00

Обновлено: 2025-07-30T15:01:33+00:00

Авторы: [Бейбарыс Аңсаған](https://asp.media/author/beibarys-ansagan/)

Рубрики: [Новости](https://asp.media/news/)

Спорт: [Спорт](https://asp.media/sports/), [Футбол](https://asp.media/sports/football/)

Метки: [Казахстан](https://asp.media/tag/kazahstan/), [МФК Астана](https://asp.media/tag/mfk-astana/)

---

HTML-версия этой страницы доступна по адресу: https://asp.media/2025-07-30-futbol-bez-granicz-igroki-astany-i-zimbru-lomayut-yazykovye-barery-pered-matchem-ligi-konferenczij/

---

При использовании этого материала ссылка на источник обязательна.

---

[All Sports Media](https://asp.media/) — новости спорта и киберспорта.

Ключевые спортивные события Казахстана и мира, экспертные материалы, интервью с лидерами спортивной отрасли.